Defacing Droids in Google Nano Banana 2

{
"task": "Create a new image identical to @img2, with the addition of the glyphs shown in @img1 painted onto the surface at the position, scale, and orientation shown.",
 "references": {
   "_comment": "Two images, one delta. @img2 is the clean base. @img1 is @img2 with the glyphs composited in Photoshop — Vanishing Point filter for perspective, Warp transform for the baseline arc. The spherical distortion is pre-baked into @img1, so the model matches it rather than deriving it from text.",
   "base": {
     "source": "@img2",
     "role": "Base image. Reproduce exactly — do not reframe, do not zoom out, do not alter anything."
   },
   "glyph_reference": {
     "source": "@img1",
     "role": "Shows the glyphs to add, at the correct position, scale, and orientation. These are invented fictional characters — do not pattern-match to any known writing system. Reproduce exactly as depicted."
   }
 },
 "edit": {
   "_comment": "The edit block is now only about how the glyphs are rendered — not where, not what size, not which way they're warped. All of that is answered by @img1. What the reference can't convey is material quality, color precision, and lighting behavior — so those stay.",

   "rendering": {
     "_comment": "NB2 defaults to clean printed text. Every clause here pushes against that. The surface conformance note ensures paint reads as applied to real geometry rather than floating above it.",
     "value": "Handwritten fluorescent pink paint pen — casual, slightly wobbly, varying stroke weights. Physical paint with texture and thickness conforming to the hull surface features: the seam, the raised bead of epoxy sealant, and the flat plane of the central panel ring. Not a decal, not a blend layer, not a CGI effect."
   },
   "color": {
     "_comment": "NB2 reads 'pink' as magenta or rose. The exclusions and 'hot' are load-bearing.",
     "value": "Hot fluorescent pink. Not red, not magenta."
   },
   "lighting": {
     "_comment": "Without this, NB2 lights the glyphs independently of the scene — they float or glow slightly. This anchors the paint strokes to the existing light source and adds the micro-shadow that paint thickness creates on a surface.",
     "value": "Strokes lit consistently with the surrounding hull at that location. Not self-illuminated. Subtle shadow from paint thickness on downward and right-facing edges of each stroke."
   },
   "completeness": {
     "_comment": "NB2 sometimes truncates the sequence when glyphs are complex or space feels tight. Flagging partial rendering as a failure condition rather than an acceptable result reduces this.",
     "value": "Render the complete uninterrupted sequence. Partial rendering is a failure condition."
   }
 },
 "rendering": {
   "_comment": "NB2 drifts toward CGI aesthetics and introduces a purple/violet cast that compounds across edit chains. This block counteracts both. The Hasselblad spec grounds the model in photographic physics.",
   "quality": "8K UHD photorealistic",
   "style": "Photographic, not CGI or digital art",
   "naturalism": "Do not apply effects as overlays. All details ultra high definition photorealistic."
 },
 "color": {
   "_comment": "Helps suppress NB2's pernicious purple/violet cast it adds to everything. 'Flat photographic color' signals raw photograph, not color-graded film still.",
   "white_balance": "Neutral white light",
   "grading": "Flat photographic color. No color grading applied."
 },
 "camera": {
   "_comment": "f/11 for deep depth of field — this is a detail shot, everything sharp. 80mm keeps perspective natural.",
   "spec": "Shot on Hasselblad X2D 100C, 80mm f/11 — deep depth of field, all areas sharp."
 }
}